
< back
to authors list
Noah Webster:
America's schoolmaster
Noah
Webster:
Dictionaries and more

After
completing his American Dictionary, Webster recalled:
"When I had come to the last word, I was seized with a trembling
which made it somewhat difficult to hold my pen steady for writing."
That was before typewriters. No wonder his hand trembled.He had
hand-written 70,000 entries.
Webster:
"The lexicographer's business is to search for truth, to proscribe
error, and repress anomaly....
"The compilers of dictionaries should not be 'dabblers in etymology,'
as many of them have been, but men of deep research and accurate
philological knowledge....
"The lexicographer should not be misled by his habits, nor biased
by the caprices of eminent men."
Books
A
Grammatical Institute, Part 1
Speller,
A Grammatical Institute, Part 2, 1784
A Grammatical Institute, Part 3,
The New England Primer, 1786
A Compendious Dictionary, 1806
An American Dictionary, 1828 |
Noah Webster is called
America's greatest schoolmaster. Why? He achieved his dream: to develop
a simple system of elementary education that would create a uniform American
language and in doing so, spread moral and religious truths and create
patriotic Americans. And, he thought, what better way to do it than with
his books? His three-part series of books on Americanized English language
-- a speller, grammar and reader -- incorporated American history, geography,
politics and morals, and his dictionary, An American Dictionary of
the English Language standardized the English language.
He was known best
for A Grammatical Institute. Actually the complete title was
:A Grammatcak Instiute, of the English Language, Comprising, An easy,
consise, and systematic Method of Education, Designed for the Use of
English Schools in America. In Three Parts. Part I. Containing a new
and accurate Standard of Pronunciation. No wonder people shortened
the title to "Blue-Backed Speller," because of a blue cover in later
editions. The book taught Americans the simple fundamentals: language,
morals, economics and politics.
The 119-page book
contained much of the same content as other spellers on the market but
had several distinguishing features. Among them:
- Practical wisdom:
"You must not buy a pig in a poke; Let not your tongue cut your throat;
He that lies down with dogs must rise up with fleas."
- Advice on time
management, developing good habits, and how to attain success: "Sloth
keeps such a hold of some clowns, that they lie in bed when they should
go to school; but a boy that wants to be wise will drive sleep far
from him."
- American geography:
he included a list of Connecticut towns, and tables containing their
population and distance from Hartford.
With the exception
of the Bible, the Speller sold more copies than any book in the
world. The first edition of 5,000 copies sold out in nine months. At
least 75 million copies were sold by 1875, when more than 1 million
copies were sold each year. One hundred million copies were sold during
the lifetime of the book.
Webster's Speller should have made him rich. It was sold for 14 pence for a single copy
or 10 shillings for a dozen. Instead of making a fortune, however, Webster
was swindled by many printers. He sold rights to print the work and
received lump sums instead of royalties. One publisher, Samuel Campbell,
was given unlimited rights to sell the book in New York, New Jersey,
North Carolina, South Carolina and Georgia for five years. Webster was
paid $200. Campbell published 20,000 copies a year -- 100,000 copies
in five years. Other printers lied about how many copies were sold,
paying only a fraction of the royalties they made. Others printed copies
without permission.
Webster was the
first author to gain copyright protection in America. Webster secured
copyright for the Speller in 1783, for a term of 13 years. For
the next 50 years he worked to improve laws to protect the rights of
authors' works. He wanted copyright protection for his books because
he said they would:
- Unify and simplify
the language.
- Offer moral and
religious instruction.
- Instill patriotism.
In writing his Speller, Webster also came up with a standard of pronunciation, now called standard
usage. He devised a system of notation that applied a number to each
distinct vowel sound. When placed above the proper letter in each word,
it told the reader how the word should be pronounced. He hoped this
method would "demolish those odious distinctions of provincial dialects
which are objects of reciprocal ridicule in the United States." America
is the only country that has a unified language.
Like many teachers
today who have published textbooks, Webster wrote the second part of
his Institute series because he wasn't happy with the books on
the market. Other books were translations of Latin grammar books, and
Webster felt that these translations didn't reflect the way Americans
really spoke. So in 1784, he published, at his own expense, A Grammatical
Institute, of the English Language, in Three Parts: Part II, containing,
A Plain and comprehensive Grammar, founded on the true Principles and
Idioms of the Language; with an analytical Dissertation, in which the
various uses of the auxiliary signs are unfolded and explained: And
an Essay towards investigating the Rules of English Verse. The first
English grammar based on American usage, the book:
- Clarified the
subject of gender.
- Divided verbs
into transitive and intransitive, instead of active, passive and neuter.
The third book in
Webster's Institute series determined the way students were taught
reading for more than 50 years. The full title:A Grammatical Institute,
of the English Language, in Three Parts: Part III. Containing, The necessary
Rules of Reading and Speaking, and a variety of Essays, Dialogues, and
declamatory Pieces, moral, political and entertaining; divided into
Lessons, for the Use of Children. The 186-page book, Webster said,
would "furnish common English schools with a variety of exercises for
reading and speaking at small expense." The book began with four simple
rules for reading and speaking, and brief hints for proper articulating,
pausing, accenting and gesturing. It also included 31 pages of short
prose and verse selections.
Webster revised
the Reader in 1787, adding another 186 pages and renaming it An American Selection of Lessons in Reading and Speaking. Calculated
to improve the Minds and refine the Taste of Youth. And also to instruct
them in Geography, History, and Politics of the United States. To which
is prefixed, Rules in Elocution, and the Directions for expressing the
principal Passions of the Mind. The revision included patriotic
selections to fan enthusiasm for the government, which at the time was
framing the Constitution. The Reader included four addresses
of Congress, the Declaration of Independence and Washington's Farewell
Orders to the Army and Circular Letter, as well as 50 pages of new material
written by Webster. He also included histories of the discovery and
settlement of North America and the Revolutionary War. It was the first
time that a school book recorded the historical events that led to forming
the United States.
In 1786, he wrote The New England Primer,the first of three introductory pamphlets,
designed to help kindergartners with spelling and grammar. The second
two, The Little Reader's Assistant, and Rudiments of English
Grammar, were published in 1790. The Little Reader's Assistant contained 22 short narratives on American life and history, including
stories of Columbus, John Smith and Pocahontas and the first settlers
of New England. It formed the basis for an emerging new genre: American
literature.
Before writing his
first dictionary A Compendious Dictionary of the English Language in 1806, Webster studied lexicographers and mastered 12 languages. In
an article he wrote in The Panoplist in 1807, he said: "The lexicographer's
business is to search for truth, to proscribe error, and repress anomaly....
The compilers of dictionaries should not be 'dabblers in etymology,'
as many of them have been, but men of deep research and accurate philological
knowledge.... The lexicographer should not be misled by his habits,
nor biased by the caprices of eminent men."
In 1800, he began
work on An American Dictionary of the English Language, published
in 1828. After completing the book, Webster said: "When I had come to
the last word, I was seized with a trembling which made it somewhat
difficult to hold my pen steady for writing. The cause seems to have
been the thought that I was so near the end of my labors. But I summoned
the strength to finish the last word, and then walking about the included
70,000 words, all written by hand". The book included 12,000 new terms:
names of objects, qualities, and actions specific to Americans and technical
and scientific terms not in British dictionaries. The first edition
sold only 2,500 copies at $20 per copy. The publisher went bankrupt.
Because of the financial difficulties and also because of litigation
Webster couldn't put out a new edition. At age 80, he mortgaged his
house to put out a new edition in 1841. When he died in 1843, his heirs
sold rights to the work to George and Charles Merriam. In 1847 they
hired Webster's son-in-law, Professor Chauncey Goodrich, to edit a new
edition. It sold for $6 a copy and was a success: The name Webster is
now synonomous with dictionary.
Webster also edited American Magazine, wrote several essays on American politics,
served in the legislature of two states, actively supported moral reform
organizations, and helped build the financial, social, political and
intellectual foundations of schools and colleges, including Amhearst
College, which he founded.
Webster was a 1778
graduate of Yale College. He lived in Amhearst, Massachusetts, and New
Haven, Connecticut, with his wife, Rebecca Greenleaf and their eight
children. He died in 1843.
reported
by Kim Pawlak, 1998 |